Cavetown - Lemon Boy | Lirik & Terjemahan

There once was a bittersweet man

Dulu pernah ada pria pahit

And they called him Lemon Boy

Dan mereka memanggilnya Lemon Boy

He was growing in my garden

Dia tumbuh di taman ku

And I pulled him out by his hair like a weed

Dan aku menarik rambutnya seperti rumput

And like weeds do he only came

Dan seperti rumput dia hanya datang

And grew back again

Dan tumbuh kembali

So, I figured this time I might as well let him be

Jadi, kupikir kali ini lebih baik membiarkannya

Lemon Boy and me

Lemon Boy dan aku 

Started to get along together

Mulai berteman bersama

I’d help him plant his seeds

Aku membantu menanam bijinya

And we mowed the lawn in bad weather

Dan kita memotong rumput dicuaca yang buruk

It’s actually pretty easy

Sebenarnya sangat mudah

Being nice to a bitter boy like him

Bersikap baik kepada orang pahit seperti dia

So, i got myself a citrus friend

Jadi, kudapatkan teman jeruk

But soon his bittersweet Started rub off on me

Tapi kepahitannya mulai merambat kepadaku

You'd Think  smelling like lemon zest

Mungkin kau pikir beraroma seperti lemon

Would be pretty neat

Akan terasa sepi

I found out that my friends are more of the savoury type

Aku merasa temanku lebih menyukai tipe makanan yang gurih

And they weren't too keen on compromising

dan mereka tidak mau berkompromi

With a nice lemon pie

Dengan pai lemon yang enak

So Lemon Boy and me

Jadi Lemon Boy dan aku

We just gotta get along together

Kita mulai berteman bersama

I’ll help him plant his seeds

Aku akan membantu mananam bijinya

And we'll mow the lawn in bad weather

Dan kita memotong rumput di cuaca yang buruk

It's actually pretty easy

Sebenarnya sangat mudah

Being nice to a bitter boy like him

Bersikap baik kepada orang pahit seperti dia

So, I got myself a citrus friend

Jadi, kudapatkan teman jeruk

But what if I run out of fertilizer?

Tapi bagaimana jika aku kehabisan pupuk?

What if the clouds run out of rain?

Bagaimana jika awan kehabisan hujan?
What if Lemon Boy won’t grow no longer?

Bagaimana jika Lemon Boy tidak tumbuh lagi?

What if the beaches dry of sugarcane?
Bagaimana jika pantai-pantai kering dari tebu?
Oh well

Yasudahlah

The whales start to beach themselves

Para paus mulai mati

The tortoise shells tear away from their spines
Cangkang penyu terkelupas dari tulangnya
It happens all the time

Itu terjadi sepanjang waktu

It happens all the time

Itu terjadi sepanjang waktu

Lemon Boy and I

Lemon Boy dan aku

We’re gonna live forever

Kita akan hidup selamanya

Like Snufkin and Little my

Seperti Snufkin dan aku dimasa kecil

We'll get around wherever

Kita akan berkeliling dimanapun

Lemon Boy and I

Lemon Boy dan aku

We're Gonna live forever

Kita akan hidup selamanya

Like Snufkin and Little My

Seperti Snufkin dan aku dimasa kecil

We'll get around wherever

Kita akan berkeliling dimanapun
It's Actually pretty easy
Sebenarnya sangat mudah

Being nice to a bitter boy like him

Bersikap baik kepada orang pahit seperti dia

Cause we're the bitterest boys in town

Karena kita adalah anak paling pahit di kota
Yeah, we’re the bitterest guys around

Ya,kami adalah orang yang paling pahit
And I got myself a citrus friend

Dan kudapatkan teman jeruk